Avant de calculer un volume à administrer ou un débit à programmer, il est souvent nécessaire de connaître la concentration exacte du médicament que vous avez entre les mains. La concentration, c’est simplement la quantité de principe actif contenue dans un volume donné de solution. C’est cette valeur qui fait le lien entre ce que le médecin a prescrit, une dose en milligrammes ou en microgrammes, et ce que vous allez concrètement prélever dans une ampoule, un flacon ou une seringue.
En pratique infirmière, les concentrations s’expriment de plusieurs façons selon les médicaments et les conditionnements : en pourcentage (%), en milligrammes par millilitre (mg/mL), en grammes par litre (g/L), ou encore en unités internationales par millilitre (UI/mL) pour certains médicaments comme l’insuline ou l’héparine. Savoir passer d’une expression à l’autre est une compétence essentielle, car les étiquettes des médicaments n’utilisent pas toujours la même notation.
L’expression en pourcentage est l’une des plus fréquentes pour les solutés de perfusion. Elle repose sur une convention simple : x% signifie x grammes de principe actif dans 100 mL de solution. Ainsi, un sérum physiologique NaCl 0,9% contient 0,9 gramme de chlorure de sodium dans 100 mL, soit 9 mg/mL. Une fois ce principe intégré, lire une étiquette de perfusion devient immédiat, et calculer la quantité de sel, de glucose ou d’électrolytes reçue par le patient sur une période donnée devient tout aussi accessible.
Expression en pourcentage (%)
x% = x grammes dans 100 mL
|
Solution
|
Contenu
|
|
NaCl 0,9%
|
0,9 g de NaCl dans 100 mL
|
|
G5%
|
5 g de glucose dans 100 mL
|
|
G10%
|
10 g de glucose dans 100 mL
|
|
NaCl 20%
|
20 g de NaCl dans 100 mL
|
⚠ Les solutions d’électrolytes concentrées (NaCl 20%, KCl) figurent parmi les médicaments à haut risque définis par l’arrêté du 6 avril 2011 en France : ne jamais administrer sans dilution préalable. (Surtout sur VVP, possible sur KTC, à débit controlé, souvent en PSE)
Expression en mg/mL ou g/L
Formule : Quantité de principe actif = Concentration (mg/mL) × Volume (mL)
Exemple de la Gentamicine 80 mg/2 mL.
Cette notation signifie que le flacon contient 80 mg de Gentamicine dissous dans 2 mL de solution. C’est l’information brute fournie par l’étiquette. Mais pour calculer facilement, il est plus pratique de ramener cette concentration à 1 mL :
Concentration = 80 mg ÷ 2 mL = 40 mg/mL
Cela signifie que chaque millilitre de ce flacon contient exactement 40 mg de Gentamicine. Cette valeur, la concentration par millilitre, est celle que vous utiliserez dans tous vos calculs suivants.
Calculer le volume à prélever
La prescription est de 60 mg de Gentamicine. Vous disposez du flacon à 40 mg/mL. La question est : quel volume prélever pour obtenir exactement 60 mg ?
On part de la formule de base :
Quantité = Concentration × Volume
On cherche le volume, donc on réarrange la formule :
Volume = Quantité souhaitée ÷ Concentration Volume = 60 mg ÷ 40 mg/mL = 1,5 mL
Vérification par produit en croix
Pour confirmer ce résultat, on peut le vérifier par la règle de trois :
X = (60 × 2) / 80 = 120 / 80 = 1,5 mL